这几天一直两点多睡觉，不知道在搞什么。这个周末寝室里只有我一个人，觉得很自由，不用担心太晚发出声音吵醒室友。昨天我带二十几个人去动物园，本来昨天正好轮到我们做讲解，正好碰上“世界地球日”，所以又选了十个同学去做“中国村”的讲解。那边很热闹，各个国家都在大草坪上摆出具有 自己国家特色的展区，我走在那里感觉自己就在环球旅游，简直是微型的联合国村，还拍了很多照片。志愿者工作都很认真，第一次难免觉得陌生，到了下午，游客 多了，他们也有了更多的讲解机会。是很好的锻炼。

  回来的在车上，人超挤，我提醒他们看好自己的钱包和手机，很奇怪好象有什么预感一样，过了一会一个志愿者就大叫：“我的钱包不见了！”他里面还有很多证件。这件事让我在回去的路上都觉得很郁闷。

这个星期有点痛苦，什么东西都凑一块了。今天下午连着吃冰淇淋，现在肚子终于开始不舒服了。昨天起来发现竟然脸上多了好多痘痘，不行了，没脸见人了。这个星期堕落到底，MP3里原来的VOA全部换成音乐了。

  昨天导师给我们班开班会，她带我们去六楼的咖啡厅，话题也很轻松。后来辅导员也过来和我们一起参与谈话。后来我不再感到轻松了，因为听了辅导员将关于将来就业和考研的事情。我发现前面的道路很严峻，革命尚未胜利。现在很想直升研究生，并且这个愿望越来越强烈。

今天好开心啊，全班去朱家角玩了，虽然有点小冷，最后还有点小累，但是还是特别高兴。希望下次一起去老城隍庙，那边有很好吃的东西。玩的时候忘掉所有学习和工作的压力了，期待自己一直在这样的状态下。在汽车里睡着了，知道自己这样很出洋相的，因为我睡觉的时候把嘴巴张开的。但是眼睛太酸了，貌似自己睡着的时候还在对自己说，把你的嘴巴闭起来啊，太难看了。呵呵，晚上今天又熬夜了。颜靓还在床上发短信。pretty今天和她的男......猥琐去了，哈哈，希望寝室里几个开心就好。

     刚才帮颜靓在交大挂牌了，希望明天起来的时候看到很多人回帖的，这样我会觉得很有成就感。今天我吃了好多好多，朱家角到处是粽子，很诱人的，知道我最喜欢吃这种东西。我今天在那里吃了糯米糖藕，猪肉板栗粽，赤豆桂花糯米糕（这个还剩很多，打算明天再继续吃），还有全班的聚餐，生活委员很可爱的，在朱家角跑东跑西寻找便宜的饭店，最后拉我们所有人去一家河边的小饭店，因为他家门口挂着：全镇最低价。进去感觉没怎么样，服务员也貌似很小市民，凶凶的，菜蛮有特色的，咸菜毛豆，河蚌炖豆腐，炒螺咝，鱼炖蛋......就是很少，端了一盆，等很久才有下一盆，郁闷耶......，anyway，我能和大家在一起，并且度过了一个充实快乐的周五。

我们小组下星期的研究课题是“博客”，今天正好想到就又过来写点。昨天帮一个扬子鳄的国际会议介绍和安排做了大半天的翻译，弄得来头昏脑胀，跑到图书馆狂找科技专有名词的英文译法。还有几个志愿者也帮我一起弄，让我印象最深刻的是张甜，她很有专业素质，让我很钦佩，她会成为一名很出色的翻译者的。明天班里去春游，冷冷的春天。下星期口语课有dubbing，内容现在也没选好，周五要考泛读了，泛读是我很喜欢的一门课，希望能考好。周一的背诵又完了，已经有过两次被老师罚背的记录了。本来打算和李倩去七浦路看看，晚上上课的时候突然不想去了。等待奖学金快点发下来......周二有批俄罗斯代表团过来要部里的人接待,可惜周二有presentation。天气突然变得超冷，我又穿上羽绒服。恩，还有一篇几千字的翻译，我又开始猥琐不想弄了。或许以后真的能成为一个很专业的翻译，呵呵，又很期待能到国外去看看。有时候突然空下来脑子却更加乱。粉红今天回家了，颜靓也想回去，pretty突然感觉有点不开心。我还是五一回家吧。

开始期待五一回家咯，很久没回家了。这个学期突然变得超级适应这里的生活，呵呵，其实是因为每个周末都有事情，回不了。今天考了精读，如释重负了，对后面的题目totally没有感觉。今天看了李倩的博客，忽然也有自己来写一点的冲动了。现在有很多东西要我翻译，我懒得都不想动了，只有到逼上梁山的时候才会去做。羡慕大四的学姐翻译东西拿很高的报酬，唉，先从义务做起好了......这个礼拜要去春游，期待中......哈哈，发现自己有点草。